Yes, you can! Buying a ticket listed by another customer works just like a regular transaction on BookMyShow.
You can apply for eligible offers during checkout, and once your booking is confirmed, the ticket issued to the previous customer will be cancelled and a fresh ticket with a new Booking ID will be generated and shared with you.