You’ll experience the soundcheck from the zone that corresponds to your festival ticket category.
For example, if you have a General Admission ticket and the add-on, you’ll access the soundcheck from the General Admission zone. Platinum Lounge ticket holders will access it from the Super Fanpit zone.
There’s no separate soundcheck area, and the add-on doesn’t upgrade your festival ticket category.